Fr. Max Cappabianca, OP: Lo que la visita del Papa significa para mí como misionero
El misionero comparte su reflexión sobre la visita de León XIV, el recuerdo del padre Roberto en Perú y el significado de caminar juntos en la misión

La visita del papa a Perú ha terminado. Fue un programa muy denso, con una enorme cantidad de actos. Yo solo estuve en un encuentro, en Sacsayhuamán, junto al Cusco. Llovía, pero eso no restó entusiasmo a la gente.
Lo que me tocó de este viaje fue otra cosa. Una y otra vez se recordó que León XIV fue misionero en Perú. Llegó aquí de joven y vivió entre la gente, que lo llamaba Padre Roberto. La simpatía personal que recibe se percibe todavía hoy.
León es estadounidense y llegó a un país que le resultaba ajeno. Supongo que vivió esa extrañeza. Aun así echó raíces, y hoy entre él y Perú no cabe ni una hoja de papel. Es peruano de pies a cabeza. Esa identificación le permitió también plantear aquí, en Perú, cuestiones críticas (la mentalidad machista, la violencia contra mujeres y niñas, el asesinato de líderes indígenas, el narcotráfico entre los jóvenes, así como la falta de atención sanitaria y de educación en regiones apartadas), sin que a nadie se le ocurriera preguntar: «¿Qué quiere decirnos este?». Pudo haber ocurrido. No ocurrió. Eso me impresiona.
Para mí, como misionero, esto es un consuelo. Yo también vivo esa extrañeza y, al mismo tiempo, me siento aquí realmente acogido. Aun así, llevo en la cabeza las preguntas que vienen de Europa. Muchas veces me he preguntado si hoy todavía tiene sentido ser misionero. En Europa se mira con espíritu crítico el concepto cristiano de misión, y se pregunta si no equivale a una apropiación cultural. Esa pregunta no vino de aquí, sino de Europa. Aquí no se plantea. Desde el primer día me he sentido bienvenido. Aun así, la duda no me ha soltado del todo.
Hay un punto que me ocupa especialmente: el idioma. Algunos misioneros españoles llevan décadas aquí y son muy queridos, pero no han aprendido ninguna lengua originaria. Lo considero importante, y lamenté que el papa no dijera ni una palabra en quechua en su homilía en el Cusco. En Pucallpa, en cambio, pidió para las comunidades indígenas una educación que incluya sus lenguas. Yo mismo estoy aprendiendo quechua, con dificultad, y algún día quiero poder decir al menos «hola» y «gracias».
Pero el idioma no lo es todo. León muestra que no se trata de una asimilación total. Su castellano sigue teniendo un acento claramente audible, y aun así lo acogen.
A mis ojos, León ha rehabilitado el ser misionero, con su vida y ahora también con este viaje. Yo creía que se trataba de asimilación. Se trata, ante todo, de caminar juntos.
Fr. Max Cappabianca, OP
Misionero dominico en Perú
Artículo publicado originalmente en patermaxop.net


