24. La Historia de las Misiones es interesante porque ¿sabías que…

…se ha reconocido la perfección sintáctica y gramáticas de las lenguas nativas?

Fray Pío Aza había reconocido, en los primeros estudios que se hicieron acerca de las lenguas nativas, que el idioma no se había salvajizado, en contra de la opinión de algunos literatos de primera fila.

“Cada tribu salvaje tiene su idioma propio y los individuos que la componen hablan tan correctamente, tan gramaticalmente, tan metódicamente su respectivo idioma como el civilizado puede hablar el suyo. La sonoridad de estas lenguas nada tiene de rudo, bárbaro o salvaje: antes bien hay muchas que se distinguen por la suavidad y delicadeza de su fonética.”

“En la fronteras de la fe” A. Pérez Casado. Ed. San Esteban, Salamanca, 1995

Fray Pío Aza en Quillabamba